Diccionario de Les Luthiers
Les Luthiers es un grupo musical humorístico argentino nacido en 1965 en San Miguel de Tucumán, que tienen sus propios instrumentos(el Latín o violín de lata, fabricado con una lata de jamón, la violata, una viola cuya caja de resonancia es una lata de pintura, la lira de asiento, una lira basada en una tapa de inodoro, o la gaita de cámara, una rueda de tractor que da sonido a un glamocot, una melódica y un clamaneus) y su propio diccionario, del que dejo aquí una muestra:
INESTABLE: Mesa norteamericana de Inés.
ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.
ONDEANDO: Onde estoy.
CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.
BERMUDAS: Observar a las que no hablan.
TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
ANÓMALO: Hemorroides.
DIADEMAS: Veintinueve de febrero.
DILEMAS: Háblale más.
MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes.
MEOLLO: Me escucho.
TOTOPO: Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro.
ATIBORRARTE: Desaparecerte.
ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.
ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes excepto para dos.
NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.
TALENTO: No ta rápido.
ESGUINCE: Uno más gatorce.
ESMALTE: Ni lune ni miélcole.
SORPRENDIDA: Monja en llamas
